When a clown moves into a palace, he doesn’t become a king. The palace becomes a circus
-- TURKISH PROVERB
Kuhn argued that, while continuous progress is indeed characteristic of long periods of “normal science,” these periods are interrupted by periods of “revolutionary science” in which not only a scientific theory but also the entire conceptual framework in which it is embedded undergoes radical change. To describe this underlying framework, Kuhn introduced the concept of a scientific “paradigm,” which he defined as a constellation of achievements – concepts, values, techniques, etc. – shared by a scientific community and used by that community to define legitimate problems and solutions. Changes of paradigms, according to Kuhn, occur in discontinuous, revolutionary breaks called “paradigm shifts.”
-- The Systems View of Life
库恩认为,虽然持续进步确实是长期“常规科学”的特征,但这些时期会被“革命性科学”时期所打断,在这些时期,不仅科学理论,而且它所嵌入的整个概念框架都会发生根本性的变化。为了描述这种潜在的框架,库恩引入了科学“范式”的概念,他将其定义为科学界共享的一系列成就——概念、价值观、技术等等——并被该群体用来定义合法的问题和解决方案。根据库恩的说法,范式的改变发生在不连续的、革命性的突破中,称为“范式转变”。
AI 的出现可能正在引发多个领域的范式转移。
AI won’t replace programmers, but rather make it easier for programmers to replace everyone else.
-- Naval
Greatness does not come out of intelligence, it comes from character. Character is not formed out of smart people: it is formed out of people who have suffered.
-- Jensen Huang
I was beginning to learn what all good pros and students of tennis must learn: that images are better than words, showing better than telling, too much instruction worse than none, and that trying often produces negative results.
-- The Inner Game of Tennis
我开始学习所有优秀的网球专业人士和学生都必须学习的东西:图像比文字更好,展示比讲述更佳,过多的指导不如没有,而且往往会产生负面结果。
I was going to skip entirely my usual explanations to beginning players about the proper grip, stroke and footwork for the basic forehand. Instead, I was going to hit ten forehands myself, and I wanted him to watch carefully, not thinking about what I was doing, but simply trying to grasp a visual image of the forehand. He was to repeat the image in his mind several times and then just let his body imitate.
-- The Inner Game of Tennis
我打算完全跳过对新手关于正手握拍、击球和脚步的常规解释。相反,我打算亲自打十个正手球,并希望他仔细观察,不要思考我在做什么,而是简单地尝试捕捉正手的视觉形象。他应该在脑海中重复这个形象几次,然后让身体模仿。
The task is not to see what has never been seen before, but to think what has never been thought before about what you see every day.
-- Erwin Schrödinger
![](https://wsrv.nl/?url=https://pb.limboy.me/api/files/zn7as1udyxyd7kl/v6ipeeaciywl5yo/gd0_kf_el_wuaac_lyi_wRKeWyEyr4.jpg&w=1024)
你不明白,一个灵魂的空间无法同时容纳大恨和大爱。它们无法在一间雕琢精美的屋子里并存。爱由想象力滋养,可以让我们变得更有智慧、更善良和更高尚。透过爱,我们得以把生命看成一个整体;透过爱,也只有透过爱,我们得以除欣赏别人的理想状态外还欣赏他们的现实状态。只有美好的事物和构思美好的事物可以滋养爱。相反,任何事物都可以滋养恨。
王尔德 -- 《自深深处》
Eat a live frog first thing in the morning and nothing worse will happen to you the rest of the day.
-- Mark Twain
An old alchemist gave the following consolation to one of his disciples: “No matter how isolated you are and how lonely you feel, if you do your work truly and conscientiously, unknown friends will come and seek you.
-- Carl Jung
我去渡良濑川岸边的次数已经不下一百回,到处观察、拍照,工作日去、周末也去,白天去,夜里也去。至此,我为自己在东京都找找旧报道、点点鼠标就对案件妄下判断的行为感到羞愧。现场调查面临距离远、交通不便的问题,但不能什么都不做,就摆出一副什么都懂的样子。
-- 清水洁 - 足利女童连续失踪事件
![](https://imagenes.elpais.com/resizer/v2/MLOQIYIPNNAADFPBSNGQ3FXIUQ.jpg?auth=9ffc50c473ae5b628d20ae1b0e3562f27b79dce42c7cae0dc87fd9d4f33b82c7&width=1200)
The veteran professor, who has become a celebrity on social media, has published a book on how to better understand and use artificial intelligence in everyday life
Students who use AI as a crutch don’t learn anything. It prevents them from thinking. Instead, using AI as co-intelligence is important because it increases your capabilities and also keeps you in the loop. […]
AI does so many things that we need to set guardrails on what we don’t want to give up. It’s a very weird, general-purpose technology, which means it will affect all kinds of things, and we’ll have to adjust socially.
-- Ethan Mollick
依赖人工智能作为拐杖的学生往往无法真正学到东西,因为这会抑制他们的思考能力。相反,重要的是将人工智能视为共智工具,因为这不仅能提升你的能力,还能让你保持在学习的环节中。[…]
人工智能的功能多样,因此我们需要设定一些边界,以确保不放弃我们不愿失去的核心价值。作为一种非常独特的通用技术,人工智能将对各个领域产生影响,因此我们需要在社会层面进行相应的调整。
At first, I struggled to understand why anyone would want to write this way. My dialogue with ChatGPT was frustratingly meandering, as though I were excavating an essay instead of crafting one. But, when I thought about the psychological experience of writing, I began to see the value of the tool. ChatGPT was not generating professional prose all at once, but it was providing starting points: interesting research ideas to explore; mediocre paragraphs that might, with sufficient editing, become usable. For all its inefficiencies, this indirect approach did feel easier than staring at a blank page; “talking” to the chatbot about the article was more fun than toiling in quiet isolation. In the long run, I wasn’t saving time: I still needed to look up facts and write sentences in my own voice. But my exchanges seemed to reduce the maximum mental effort demanded of me.
-- Cal Newport
起初,我很难理解为何有人会选择这种方式写作。与ChatGPT的对话总是漫无边际,仿佛是在挖掘一篇文章,而非创作。但当我思考写作的心理体验时,开始意识到这个工具的价值。ChatGPT并非一次性生成专业文章,而是提供了起点:有趣的研究思路可以探索;经过充分编辑的平庸段落可能会变得实用。尽管效率不高,这种间接的方法确实比盯着空白页要轻松;与聊天机器人“交流”关于文章比在寂静中埋头苦干更有趣。从长远来看,我并没有节省时间:我仍需查找事实并用自己的声音写作。但这些交流似乎降低了对我心理努力的最大需求。
The open secret of real success is to throw your whole personality into your problem.
-- George Polya - How to Solve it
“How did you go bankrupt?”, Bill asked.
“Two ways”, Mike said. “Gradually and then suddenly.”
-- Ernest Hemingway - The Sun Also Rises
“What do you see when you look in the Mirror [of Erised]?”
“I? I see myself holding a pair of thick, woollen socks.”
Harry stared.
“One can never have enough socks”, said Dumbledore. “Another Christmas has come and gone and I didn’t get a single pair. People will insist on giving me books.”
-- J.K. Rowling - Harry Potter and the Philosopher’s Stone
![](https://wsrv.nl/?url=https://pb.limboy.me/api/files/zn7as1udyxyd7kl/169y84ijenq04ol/dadbd4c8_152e_4623_b5ce_33a45cdcc1aa_RD6355eKw3.jpg&w=1024)
When you’re a carpenter making a beautiful chest of drawers, you’re not going to use a piece of plywood on the back, even though it faces the wall and nobody will ever see it. You’ll know it’s there, so you’re going to use a beautiful piece of wood on the back. For you to sleep well at night, the aesthetic, the quality, has to be carried all the way through.
-- Steve Jobs